때로는 대기업이 광고 할 때 팀에 역사 전문가가 있는지 확인해야합니다. 당신은 불쾌한 이야기를 기억합니다 돌체 가바나 작년 광고에서 위임 됨 중국 문화에서 가장 상징적이고 중요한 행동 중 하나 인 젓가락 사용. 그러한 사건은 죄인이나 최소한의 중국 문화를 아는 사람이 있으면 피할 수 있었을 것입니다. 샤오 미 테크 이번에는 광고 장소 이후로 크게 커진 것 같습니다 가장 필요했던 원자 폭탄을 국가에 던졌다.
어쩌면 농담이나 심하게 촬영 된 광고 : Xiaomi가 Redmi Note 9를 잘못된 방식으로 광고하고 일본인의 분노를 표합니다
브랜드의 최신 스마트 폰 중 하나 인 레드 미 노트 9, 멋진 동영상으로 광고되었지만 큰 논쟁을 불러 일으켰습니다. 이 비디오에서는 새로운 스마트 폰의 모든 기능을 도트 표시님, 슬로 셀피은 30W에 대한 빠른 청구 등등. 그러나 특정 순간에 전형적인 일본 동네곧 아사쿠사와 만화 스타일의 폭발이 뒤 따릅니다. 아래는 비디오를 첨부합니다.
진행되는 순서대로 0:48 ~ 0:51 당신은 원자 폭탄의 폭발의 고전 버섯 과일을 참조하십시오. 비디오를 공개 할 시간조차 일본 공동체 Xiaomi의 광고를 시작했습니다 비판으로 브랜드를 침수시키다. 우리는 역사적으로 일본이 원자 폭탄의 슬픈 이야기에서 다른 어느 누구보다도 고통을 겪은 나라라는 것을 알고 있습니다. 히로시마와 나가사키의 폭격. 국가의 역사는 매우 중요하며 문화의 불가분의 일부입니다. Xiaomi는 매우 선의로 행동했지만, 다음과 같이 계산하지 않았습니다. 심한 오류 달성 할 수있었습니다.
정말 우스운 것은 우리가 비디오에서 보는 비행 인입니다. 그것은 알려져있다장치 두 일본 도시에 발표 "Fat Man"이라는 별명이있었습니다, 클립에서 볼 수있는 것입니다. 젊거나 오래된 많은 일본 사용자의 경우이 참조는 받아들이 기 매우 어렵습니다.
갑자기 Xiaomi는 비디오를 은퇴했습니다 모든 일본인, 사용자 및 그 외의 사람에 대한 사과문을 게시하여 Twitter (중국 소셜 네트워크에 남아 있음)에서
“최근 해외 프로모션에는 부적절한 콘텐츠가 포함되어 있으며 비디오가 제거되었습니다.
Xiaomi는 전 세계 사용자와 문화를 존중하며이를 홍보하는 새로운 제품을 생산할 때 사용자에게 더 가까이 다가 갈 것입니다. 앞으로 이러한 일이 다시 발생하지 않도록 가능한 모든 것을 할 것입니다. "
이것들은 Xiaomi Japan의 말입니다. 트위터.
